2 Samuël 17:12
Statenvertaling
Dan zullen wij tot hem komen, in een der plaatsen, waar hij gevonden wordt, en hem gemakkelijk overvallen, gelijk als de dauw op den aardbodem valt; en er zal van hem, en van al de mannen, die met hem zijn, ook niet een worden overgelaten.
Herziene Statenvertaling*
Dan komen wij bij hem in een van zijn schuilplaatsen, waar hij gevonden wordt. Dan vallen we op hem zoals de dauw op de aardbodem valt. En van hem en al de mannen die bij hem zijn, zal er zelfs niet één worden overgelaten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Overvallen wij hem dan ergens, waar hij zich bevindt, dan zullen wij ons op hem storten, zoals de dauw op de aardbodem valt; er zal van hem en van alle mannen die bij hem zijn, ook niet een overblijven.
King James Version + Strongnumbers
So shall we come H935 upon H413 him in some H259 place H4725 where H834 - H8033 he shall be found, H4672 and we will light H5117 upon H5921 him as H834 the dew H2919 falleth H5307 on H5921 the ground: H127 and of him and of all H3605 the men H376 that H834 are with H854 him there shall not H3808 be left H3498 so much H1571 as one. H259
Updated King James Version
So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falls on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.
Gerelateerde verzen
Obadja 1:3 | Jesaja 10:13 - Jesaja 10:14 | 1 Koningen 20:10 | 2 Koningen 18:23 | 1 Samuël 23:23 | 2 Koningen 19:24